thăng hoa
発音
北部
/tʰaŋ˧˧ hwaː˧˧/
中部
/tʰaŋ˧˥ hwaː˧˥/
南部
/tʰaŋ˧˧ hwaː˧˧/
音声
勝利する ento triumph; to prevail
動詞
勝利する
to triumph; to prevail
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
勝利する
基本動詞
大きな勝利を収める、成功する、打ち勝つ。
vi Đội bóng đã có một mùa giải thăng hoa.
ja チームは輝かしいシーズンを送った。
語義 2
動詞
昇華する
固体が直接気体に変化する物理現象。
vi Băng khô sẽ thăng hoa ở nhiệt độ phòng.
ja ドライアイスは室温で昇華する。
構成
thăng / hoa / 昇華
▸
構成
thăng / hoa / 昇華
漢字
出典照合済み
代表候補
昇華
音節ごとの候補
thăng
升（昇 / 陞）
hoa
花
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
勝利 / 昇華
▸
類語
勝利 / 昇華
用法
thăng tiến / thăng thiên / thăng hà / trực thăng …
▸
用法
thăng tiến / thăng thiên / thăng hà / trực thăng …