thú tính
発音
北部
/tʰu˧˥ tïŋ˧˥/
中部
/tʰṵ˩˧ tḭ̈n˩˧/
南部
/tʰu˧˥ tɨn˧˥/
音声
獣のような enbestial
形容詞
獣のような
bestial
使用域
軽蔑的
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
獣のような 外見・性格
使用域
軽蔑的
獣のように残酷で卑劣な行動。
vi Hành động tàn bạo đó đã thể hiện bản chất thú tính.
ja その残酷な行為は獣のような本質を表していた。
構成
thú / tính / 漢越語。漢字は 獸性 …
▸
構成
thú / tính / 漢越語。漢字は 獸性 …
成り立ち漢越語。漢字は 獸性
漢字
出典照合済み
代表候補
獸性
音節ごとの候補
thú
守(趣 / 娶 / 獸 / 戍)
tính
併
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thụ tinh / nhân tính
▸
類語
thụ tinh / nhân tính
用法
thú vị / thú vui / thú vật / thú cưng …
▸
用法
thú vị / thú vui / thú vật / thú cưng …