thành văn

発音北部 /tʰa̤jŋ˨˩ van˧˧/ 中部 /tʰan˧˧ jaŋ˧˥/ 南部 /tʰan˨˩ jaŋ˧˧/

書面 enwritten

2 語義 2 構成語

形容詞

書面 written

固有名詞

地名 place name

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

書面性質・状態テーマ

口頭伝達ではなく、公的な文書として記録されたもの。

vi Đây là một bản quy định thành văn chính thức.

ja これは正式な書面による規定である。

語義 2 固有名詞

地名

地名の固有名称。

vi Thành Văn là tên riêng của một địa danh.

ja タンヴァンは地名の固有名称である。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

成文

音節ごとの候補

thành 城 văn 文

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。