tam cương

発音北部 /taːm˧˧ kɨəŋ˧˧/ 中部 /taːm˧˥ kɨəŋ˧˥/ 南部 /taːm˧˧ kɨəŋ˧˧/

音声

君臣 enruler and subject

名詞

君臣 ruler and subject

+2 他にも語義あり

3 語義 2 構成語

詳細

3 語義

▸

語義 1 名詞

君臣文化・固有名詞テーマ

儒教における三綱の一つで、君主と臣下の道徳的関係。

vi Đạo quân thần là một phần của tam cương.

ja 君臣の道は三綱の一つである。

語義 2 名詞

父子

儒教における三綱の一つで、親と子の道徳的関係。

vi Mối quan hệ phụ tử rất quan trọng trong gia đình.

ja 家庭における父子の関係は非常に重要である。

語義 3 名詞

夫婦

儒教における三綱の一つで、夫婦の道徳的関係。

vi Tình nghĩa phu phụ luôn được đề cao.

ja 夫婦の絆は常に重んじられる。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

三綱

音節ごとの候補

tam 三 cương 綱（韁 / 彊）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。