tủi nhục
発音
北部
/tṵj˧˩˧ ɲṵʔk˨˩/
中部
/tuj˧˩˨ ɲṵk˨˨/
南部
/tuj˨˩˦ ɲuk˨˩˨/
音声
屈辱的な enhumiliated
unknown
屈辱的な
humiliated
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
屈辱的な
尊重されず、辱めを受けて感じる恥や心の痛み。
vi Anh ấy cảm thấy tủi nhục sau khi bị đối xử tệ bạc.
ja ひどい扱いを受け、彼は屈辱を感じた。
構成
tủi / nhục / 𡀬蓐
▸
構成
tủi / nhục / 𡀬蓐
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡀬蓐
音節ごとの候補
tủi
𡀬（𢢇 / 𢣃）
nhục
蓐
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tủi hổ / tủi hờn / tủi / tủi thân …
▸
類語
tủi hổ / tủi hờn / tủi / tủi thân …
用法
buồn tủi / hờn tủi / ô nhục / nhục nhã …
▸
用法
buồn tủi / hờn tủi / ô nhục / nhục nhã …