nhục nhã
発音
北部
/ɲṵʔk˨˩ ɲaʔa˧˥/
中部
/ɲṵk˨˨ ɲaː˧˩˨/
南部
/ɲuk˨˩˨ ɲaː˨˩˦/
音声
恥ずべき endisgraceful
形容詞
恥ずべき
disgraceful
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
恥ずべき
感情
Emotions
他人の前で名誉を失い、深く恥ずかしいこと。
vi Anh ta cảm thấy nhục nhã khi bị mọi người phát hiện ra lỗi lầm.
ja 彼はミスが人々に知られ、恥をかいたと感じた。
構成
nhục / nhã / 蓐雅
▸
構成
nhục / nhã / 蓐雅
漢字
音節対応から推定
代表候補
蓐雅
音節ごとの候補
nhục
蓐
nhã
雅
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ô nhục / bêu / khó coi / tủi hổ …
▸
類語
ô nhục / bêu / khó coi / tủi hổ …
用法
nhẫn nhục / nhịn nhục / sỉ nhục / nhục hình …
▸
用法
nhẫn nhục / nhịn nhục / sỉ nhục / nhục hình …