goigoi

tủ

発音 北部 /tṵ˧˩˧/ 中部 /tu˧˩˨/ 南部 /tu˨˩˦/
家具 encabinet
4 語義 4 つの意味
名詞
家具 cabinet
名詞
秘伝 stock-in-trade
名詞
ヤマ exam focus
+1 他にも語義あり
詳細
4 語義 · 4 つの意味

家具 (cabinet)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
戸棚 家具・生活用品テーマ Furnitureタグ

衣服や身の回りの物を保管するための棚や引き出しのある家具。

vi Cô ấy đang sắp xếp lại quần áo trong tủ của mình.

ja 彼女は戸棚の中の服を整理している。

秘伝 (stock-in-trade)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
秘伝

勝利のために秘蔵している特別な知識や技能。

vi Anh ấy có một vài ngón tủ để dành cho cuộc thi sắp tới.

ja 彼には次の大会のためにとっておいた秘伝がある。

ヤマ (exam focus)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞

試験に出題されると予想され、重点的に学習する内容。

vi Học sinh thường ôn bài tủ để chuẩn bị cho kỳ thi cuối năm.

ja 学生たちは年末の試験に備えてヤマを学習する。

被覆 (to cover)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
覆う

保護や装飾のために、何かの表面を覆うこと。

vi Mọi người dùng bạt để tủ đống cát trước sân.

ja 人々は庭の砂山をシートで覆った。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。