tủ
発音
IPA
北部
/tṵ˧˩˧/
中部
/tu˧˩˨/
南部
/tu˨˩˦/
戸棚 encabinet
名詞
戸棚
cabinet
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
戸棚 (cabinet)
語義 1
名詞
戸棚 生活用品・道具・修理
Furniture
衣服や身の回りの物を保管するための棚や引き出しのある家具。
vi Cô ấy đang sắp xếp lại quần áo trong tủ của mình.
ja 彼女は自分のクローゼットの中の服を整理し直している。
秘伝 (stock-in-trade)
語義 1
名詞
秘伝 接続・論理・比較・モダリティ
勝利のために秘蔵している特別な知識や技能。
vi Anh ấy có một vài ngón tủ để dành cho cuộc thi sắp tới.
ja 彼には次の大会のためにとっておいた秘伝がある。
ヤマ (exam focus)
語義 1
名詞
ヤマ（試験に出ると予想して重点的に勉強する所） 学校・教育
試験に出題されると予想され、重点的に学習する内容。
vi Học sinh thường ôn bài tủ để chuẩn bị cho kỳ thi cuối năm.
ja 生徒たちは学年末の試験に備えて、ヤマを張ったところを復習することが多い。
被覆 (to cover)
語義 1
動詞
覆う 基本動作・操作
生活用品・道具・修理
保護や装飾のために、何かの表面を覆うこと。
vi Mọi người dùng bạt để tủ đống cát trước sân.
ja 人々は庭の砂山をシートで覆った。
類語
từ / tử / tú / tự …
▸
類語
từ / tử / tú / tự …
用法
tủ lạnh / tủ sách / tủ kính / trúng tủ …
▸
用法
tủ lạnh / tủ sách / tủ kính / trúng tủ …