tận

発音北部 /tə̰ʔn˨˩/ 中部 /tə̰ŋ˨˨/ 南部 /təŋ˨˩˨/

音声

直接 enfirst-hand

副詞

直接 first-hand

+1 他にも語義あり

2 語義

意味

2 語義

▸

語義 1 副詞

直接接続・論理テーマ

特定の場所に直接行って経験すること。

vi Tôi phải đến tận nơi để xem xét tình hình thực tế.

ja 実際の状況を現地で確認しなければならない。

語義 2 副詞

奥地

非常に遠い場所、あるいは極限の地点。

vi Ngôi làng nằm ở tận sâu trong rừng.

ja その村は森の奥深くに位置している。

構成

盡

▸

漢字出典照合済み

代表候補

盡

音節ごとの候補

tận 尽（盡）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

tân / tần / tán / tắn …

▸

用法

tận hưởng / tận tay / tận cùng / đến tận răng …

▸