tẩu tán
発音
北部
/tə̰w˧˩˧ taːn˧˥/
中部
/təw˧˩˨ ta̰ːŋ˩˧/
南部
/təw˨˩˦ taːŋ˧˥/
隠すために分散させる endisperse to hide
動詞
隠すために分散させる
disperse to hide
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
隠すために分散させる
基本動詞
盗品などの財産を隠すために、素早く分散させて移動させること。
vi Kẻ trộm đã nhanh chóng tẩu tán tài sản vừa lấy được.
ja 泥棒は盗んだ財産をすぐに分散させた。
構成
tẩu / tán / 走讚
▸
構成
tẩu / tán / 走讚
漢字
音節対応から推定
代表候補
走讚
音節ごとの候補
tẩu
走
tán
讚
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tẩu hỏa nhập ma / tẩu / tẩu vi thượng sách / tẩu thuốc …
▸
類語
tẩu hỏa nhập ma / tẩu / tẩu vi thượng sách / tẩu thuốc …
用法
hành tẩu / đào tẩu / tẩu thoát / ấu tẩu …
▸
用法
hành tẩu / đào tẩu / tẩu thoát / ấu tẩu …