tư cách

品行 (conduct)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

品行 外見・性格テーマ Jobsタグ

社会生活において人がとるべき道徳的振る舞い。

vi Anh ấy được mọi người yêu mến vì có tư cách tốt.

ja 彼は品行が良いので皆に愛されている。

資格 (qualification)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

資格

特定の役割を担うために必要な能力や資格。

vi Cô ấy có đủ tư cách để đảm nhận vị trí giám đốc.

ja 彼女には取締役を務める十分な資格がある。

身分 (status)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

身分

社会や組織内における人の法的地位や身分。

vi Anh ấy tham gia buổi họp với tư cách là một đại biểu chính thức.

ja 彼は公式の代表という身分で会議に出席した。