tôn xưng
発音
北部
/ton˧˧ sɨŋ˧˧/
中部
/toŋ˧˥ sɨŋ˧˥/
南部
/toŋ˧˧ sɨŋ˧˧/
音声
敬称で呼ぶ enaddress respectfully
動詞
敬称で呼ぶ
address respectfully
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
敬称で呼ぶ
挨拶・丁寧
他者に対して敬意を表する称号や名前で呼ぶこと。
vi Chúng ta nên tôn xưng các bậc tiền bối một cách lễ phép.
ja 先輩には敬称で呼ぶべきです。
構成
tôn / xưng / 漢越語。漢字は 尊稱 …
▸
構成
tôn / xưng / 漢越語。漢字は 尊稱 …
成り立ち漢越語。漢字は 尊稱
漢字
出典照合済み
代表候補
尊稱
音節ごとの候補
tôn
尊（孫）
xưng
称（稱）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
tôn trọng / an tôn / tôn nữ / tôn chỉ …
▸
用法
tôn trọng / an tôn / tôn nữ / tôn chỉ …