số
発音
北部
/so˧˥/
中部
/ʂo̰˩˧/
南部
/ʂo˧˥/
音声
名詞
数
number
名詞
数
amount; count
名詞
サイズ
size
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
5 つの意味
意味
5 語義 · 5 つの意味
▸
意味
5 語義 · 5 つの意味
数 (number)
語義 1
名詞
数 数量・単位・時間
Numbers & units
物を数えたり、測ったり、順序を示したりするための数学的な概念。
vi Học sinh đang làm quen với các con số trong giờ toán.
ja 生徒たちは数学の時間に数字に慣れているところです。
数 (amount; count)
語義 1
名詞
合計・数
特定の単位の合計量や、数えた結果。
vi Số người tham gia buổi hội thảo hôm nay đông hơn dự kiến.
ja 今日のセミナーの参加者数は予想よりも多かった。
サイズ (size)
語義 1
名詞
サイズ 性質・状態・語種表現
服や靴などの商品のサイズを指す数。
vi Tôi đang tìm mua một đôi giày số bốn mươi mốt.
ja 41サイズの靴を探しています。
号 (issue)
語義 1
名詞
号
新聞や定期刊行物の単一の版。
宿命・運命 (destiny; fate; lot)
語義 1
名詞
宿命・運命
人の人生における宿命や運命。
類語
sợ / sổ / sờ / sồ …
▸
類語
sợ / sổ / sờ / sồ …
用法
số điện thoại / một số / con số / số phận …
▸
用法
số điện thoại / một số / con số / số phận …