quanh co

発音北部 /kwajŋ˧˧ kɔ˧˧/ 中部 /kwan˧˥ kɔ˧˥/ 南部 /wan˧˧ kɔ˧˧/

曲がりくねった entortuous; winding

形容詞

曲がりくねった tortuous; winding

+1 他にも語義あり

2 語義 2 構成語

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

曲がりくねった 性質・状態テーマ

まっすぐではなく曲がりくねっていること。

vi Con đường quanh co dẫn lên đỉnh núi.

ja 山頂へ続く曲がりくねった道。

語義 2 形容詞

遠回しな

直接的な答えを避ける遠回しな態度。

vi Anh ta trả lời một cách quanh co để giấu sự thật.

ja 彼は事実を隠すために遠回しに答えた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

縈抓

音節ごとの候補

quanh 縈（𠓐 / 𢩊 / 𨒺） co 抓（𢮩 / 𢯐 / 𨂗 / 𨔌）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。