phu trạm

発音北部 /fu˧˧ ʨa̰ːʔm˨˩/ 中部 /fu˧˥ tʂa̰ːm˨˨/ 南部 /fu˧˧ tʂaːm˨˩˨/

地方の郵便配達員 enrural courier

名詞

地方の郵便配達員 rural courier

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 名詞

地方の郵便配達員 接続・論理テーマ

地方や遠隔地の間で手紙やニュースを運ぶ役割を伝統的に担う人。

vi Người phu trạm đang vận chuyển thư từ đến các ngôi làng xa xôi.

ja 地方の郵便配達員が遠くの村へ郵便を運んでいる。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

夫站

音節ごとの候補

phu 夫 trạm 站

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。