phiếm luận
発音
北部
/fiəm˧˥ lwə̰ʔn˨˩/
中部
/fiə̰m˩˧ lwə̰ŋ˨˨/
南部
/fiəm˧˥ lwəŋ˨˩˨/
音声
噂話 engossip, chatter
動詞
噂話
gossip, chatter
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
噂話
基本動詞
特に他人のことについて、無駄話や噂話をすること。
vi Họ dành cả buổi chiều để phiếm luận về hàng xóm.
ja 彼らは一日中、近所の人の噂話をして過ごした。
構成
phiếm / luận / 漢越語。漢字は 泛論 …
▸
構成
phiếm / luận / 漢越語。漢字は 泛論 …
成り立ち漢越語。漢字は 泛論
漢字
出典照合済み
代表候補
泛論
音節ごとの候補
phiếm
泛
luận
論
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tán dóc / buôn dưa lê / phiếm thần luận / phiếm …
▸
類語
tán dóc / buôn dưa lê / phiếm thần luận / phiếm …
用法
phiếm chỉ / phiếm hàm / phù phiếm / phiếm thần …
▸
用法
phiếm chỉ / phiếm hàm / phù phiếm / phiếm thần …