phanh

発音北部 /fajŋ˧˧/ 中部 /fan˧˥/ 南部 /fan˧˧/

屠殺する enbutcher

3 語義

動詞

屠殺する butcher

詳細

3 語義

▸

語義 1 動詞

屠殺する 交通テーマ Transportタグ

食品にするため、または市場で販売するために動物を殺すこと。

vi Những người thợ đang phanh thịt lợn để bán ở chợ sớm.

ja 肉屋たちが早朝の市場で売るために豚を屠殺しています。

語義 2 動詞

切り刻む

人や動物の身体から手足や部位を切り離すこと。

vi Họ đang phanh các bộ phận của con vật để nghiên cứu.

ja 彼らは研究のために動物の部位を切り刻んでいます。

語義 3 名詞

ブレーキ

乗り物や機械を減速または停止させる機械装置。

vi Bạn nên kiểm tra phanh xe trước khi đi xa.

ja 遠出する前に車のブレーキを点検すべきです。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

拼

音節ごとの候補

phanh 拼（烹）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。