phong phanh
発音
北部
/fawŋ˧˧ fajŋ˧˧/
中部
/fawŋ˧˥ fan˧˥/
南部
/fawŋ˧˧ fan˧˧/
薄着 entoo thin
形容詞
薄着
too thin
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
形容詞
薄着
性質・状態
衣服が薄すぎて保温が不十分な様子。
vi Đừng mặc phong phanh khi trời lạnh.
ja 寒い時は薄着をしてはならない。
語義 2
形容詞
曖昧
何かが曖昧である、あるいはうっすらとしていること。
vi Tôi chỉ nghe phong phanh về tin tức đó.
ja そのニュースについては、うっすらと聞いたに過ぎない。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
風拼
音節ごとの候補
phong
風(封 / 丰 / 瘋 / 楓)
phanh
拼(烹)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。