phủ đầu

発音北部 /fṵ˧˩˧ ɗə̤w˨˩/ 中部 /fu˧˩˨ ɗəw˧˧/ 南部 /fu˨˩˦ ɗəw˨˩/

音声

先制の enpreemptive

形容詞

先制の preemptive

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 形容詞

先制の 性質・状態テーマ

威嚇や圧力をかけるために、最初から先制的に行うこと。

vi Chúng ta cần có biện pháp phủ đầu để ngăn chặn vi phạm.

ja 違反を防ぐためには、先制的な措置が必要だ。

構成

phủ / đầu / 漢越語。漢字は覆頭 …

▸

成り立ち漢越語。漢字は覆頭

漢字出典照合済み

代表候補

覆頭

音節ごとの候補

phủ 府 đầu 頭

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

phù dâu

▸

用法

chính phủ / phủ quyết / bao phủ / che phủ …

▸