phận sự
発音
北部
/fə̰ʔn˨˩ sɨ̰ʔ˨˩/
中部
/fə̰ŋ˨˨ ʂɨ̰˨˨/
南部
/fəŋ˨˩˨ ʂɨ˨˩˨/
音声
義務 enduty
名詞
義務
duty
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
義務
職業・職場
役割において人が果たすべき特定の任務や責任。
vi Mỗi người cần hoàn thành tốt phận sự của mình.
ja 誰もが自分の責務を立派に遂行する必要がある。
構成
phận / sự / 漢越語。漢字は 分事 …
▸
構成
phận / sự / 漢越語。漢字は 分事 …
成り立ち漢越語。漢字は 分事
漢字
出典照合済み
代表候補
分事
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
vai trò / phận / vế / phận bạc …
▸
類語
vai trò / phận / vế / phận bạc …
用法
số phận / bộ phận / phúc phận / địa phận …
▸
用法
số phận / bộ phận / phúc phận / địa phận …