phải
発音
北部
/fa̰ːj˧˩˧/
中部
/faːj˧˩˨/
南部
/faːj˨˩˦/
音声
動詞
〜しなければならない
must
形容詞
右側
right side
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
4 つの意味
意味
6 語義 · 4 つの意味
▸
意味
6 語義 · 4 つの意味
〜しなければならない (must)
語義 1
動詞
〜しなければならない 接続・論理・比較・モダリティ
規則や義務によって、何かが必要または必須であることを示すのに使う。
vi Bạn phải đi học đúng giờ theo quy định.
ja 規則に従って、時間どおりに学校へ行かなければならない。
語義 2
動詞
耐える
困難、苦痛、不快な状況を経験したり耐えたりすること。
右側 (right side)
語義 1
形容詞
右側 方角・交通・旅行・観光
体の左側と反対の側や方向に関する。
vi Hãy giữ bên phải khi đi bộ trên vỉa hè.
ja 歩道を歩くときは右側を通ってください。
正しさ (correct)
形容詞
語義 1
形容詞
正しい
事実や基準に適合し、誤りがないこと。
助詞
語義 2
助詞
はい; そうです 接続・論理・比較・モダリティ
phải を含む質問に答えるときに使う肯定の返答。
vi Dạ, phải.
ja はい、そうです。
表面 (obverse)
語義 1
形容詞
表面
硬貨やメダルなどの主要な表面、または正面。
類語
phái / phải không / phải trái / phải quấy …
▸
類語
phái / phải không / phải trái / phải quấy …
用法
phải biết / lẽ phải / mắc phải / cánh tay phải …
▸
用法
phải biết / lẽ phải / mắc phải / cánh tay phải …