nhận thức
発音
北部
/ɲə̰ʔn˨˩ tʰɨk˧˥/
中部
/ɲə̰ŋ˨˨ tʰɨ̰k˩˧/
南部
/ɲəŋ˨˩˨ tʰɨk˧˥/
音声
認識 enawareness
名詞
認識
awareness
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
知覚 (to perceive)
語義 1
動詞
知覚する
頭脳を通じて何かを理解したり感知すること。
vi Cô ấy nhận thức được những thay đổi xung quanh.
ja 彼女は周囲の変化を知覚している。
認識 (awareness)
語義 1
名詞
認識
特定の主題に対する理解や知識の持ち合わせ。
vi Chúng ta cần nâng cao nhận thức về môi trường.
ja 環境への意識を高める必要がある。
認知 (cognition)
語義 1
名詞
認知
知識や理解を習得する精神的な活動。
vi Quá trình nhận thức diễn ra rất nhanh.
ja 認識のプロセスは非常に早く起こる。
構成
nhận / thức
▸
構成
nhận / thức
類語
nhân thực / nhận thực
▸
類語
nhân thực / nhận thực
用法
liệu pháp hành vi nhận thức / nhận thức luận / chấp nhận / cảm nhận …
▸
用法
liệu pháp hành vi nhận thức / nhận thức luận / chấp nhận / cảm nhận …