nhầm lẫn
発音
北部
/ɲə̤m˨˩ ləʔən˧˥/
中部
/ɲəm˧˧ ləŋ˧˩˨/
南部
/ɲəm˨˩ ləŋ˨˩˦/
音声
間違える enmistake
動詞
間違える
mistake
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
間違える
基本動詞
似ている人や物を混同して間違いを犯すこと。
vi Tôi đã nhầm lẫn hai người anh em này với nhau.
ja この二人の兄弟を見間違えてしまった。
構成
nhầm / lẫn / nhầm + lẫn の複合 …
▸
構成
nhầm / lẫn / nhầm + lẫn の複合 …
成り立ちnhầm + lẫn の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢗖悋
音節ごとの候補
nhầm
𢗖
lẫn
悋
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lỡ / lộn / lầm / phạm lỗi …
▸
類語
lỡ / lộn / lầm / phạm lỗi …
用法
bà mụ nặn nhầm / bé cái nhầm / mất cả chì lẫn chài / lẫn lộn …
▸
用法
bà mụ nặn nhầm / bé cái nhầm / mất cả chì lẫn chài / lẫn lộn …