nhún vai
発音
北部
/ɲun˧˥ vaːj˧˧/
中部
/ɲṵŋ˩˧ jaːj˧˥/
南部
/ɲuŋ˧˥ jaːj˧˧/
音声
肩をすくめる enshrug
動詞
肩をすくめる
shrug
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
肩をすくめる
基本動詞
無関心、疑い、無知を示すために肩を上下させること。
vi Anh ta chỉ nhún vai và không nói thêm lời nào.
ja 彼はただ肩をすくめて何も言わなかった。
構成
nhún / vai / 𠾽𣘾
▸
構成
nhún / vai / 𠾽𣘾
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠾽𣘾
音節ごとの候補
nhún
𠾽
vai
𣘾(𦠘 / 𦢳)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nhún / nhún nhường / nhún mình / bằng vai …
▸
類語
nhún / nhún nhường / nhún mình / bằng vai …
用法
giấy nhún / vai trò / sắm vai / vai vế …
▸
用法
giấy nhún / vai trò / sắm vai / vai vế …