nhà nòi

発音北部 /ɲa̤ː˨˩ nɔ̤j˨˩/ 中部 /ɲaː˧˧ nɔj˧˧/ 南部 /ɲaː˨˩ nɔj˨˩/

専門家の一族 enprofessional lineage

2 語義 2 構成語

名詞

専門家の一族 professional lineage

形容詞

専門家系出身の professional lineage

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

専門家の一族 性質・状態テーマ

特定の職業において、長い伝統を持つ家系。

vi Cô ấy sinh ra trong một nhà nòi nghệ thuật.

ja 彼女は芸術の名門に生まれた。

語義 2 形容詞

専門家系出身の

専門的な職業に長年携わる家系出身である様子。

vi Anh ấy là một người thợ nhà nòi.

ja 彼は名門の職人だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

茹𡥤

音節ごとの候補

nhà 茹 nòi 𡥤（𧞥）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。