nghỉ hè
発音
北部
/ŋḭ˧˩˧ hɛ̤˨˩/
中部
/ŋi˧˩˨ hɛ˧˧/
南部
/ŋi˨˩˦ hɛ˨˩/
音声
夏休み ensummer break
名詞
夏休み
summer break
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
夏休み
学校生活・教育
School
夏の数か月間に学生が学校を休む期間。
vi Trẻ em rất thích khoảng thời gian nghỉ hè.
ja 子どもたちは夏休みの期間が大好きです。
動詞
語義 2
動詞
夏休みを取る
夏の期間に学校を休む、または休暇を取る。
vi Năm nay gia đình tôi sẽ đi nghỉ hè ở biển.
ja 今年、私の家族は海辺で夏休みを過ごす予定です。
構成
nghỉ / hè
▸
構成
nghỉ / hè
類語
mùa hè / trại hè / hội hè / hầm hè …
▸
類語
mùa hè / trại hè / hội hè / hầm hè …
用法
nghỉ ngơi / nghỉ lễ / nghỉ dưỡng / kỳ nghỉ …
▸
用法
nghỉ ngơi / nghỉ lễ / nghỉ dưỡng / kỳ nghỉ …