ngả

発音北部 /ŋa̰ː˧˩˧/ 中部 /ŋaː˧˩˨/ 南部 /ŋaː˨˩˦/

音声

方向 enway or direction

名詞

方向 way or direction

+2 他にも語義あり

3 語義

意味

3 語義

▸

名詞

語義 1 名詞

方向方角・道案内テーマ

特定の目的地へ到達するためにたどる特定の道や方向。

vi Chúng tôi đi theo ngả đường này để đến làng.

ja 私たちは村へ行くためにこの道を選んだ。

副詞

語義 2 副詞

仰向け

人や物が仰向けになり、正面や顔が上を向いている位置。

vi Đứa bé nằm ngả trên bãi cỏ.

ja その赤ちゃんは芝生の上で仰向けになっている。

動詞

語義 3 動詞

傾ける

体の上部や物体を、垂直な位置から傾かせる動作。

vi Anh ấy ngả người ra phía sau ghế.

ja 彼は椅子に深く寄りかかった。

類語

ngà / ngã / ngả lưng / ngả mũ …

▸

用法

nghiêng ngả / ngả trâu / ngả về

▸

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて