người nhà
発音
IPA
北部
/ŋɨə̤j˨˩ ɲa̤ː˨˩/
中部
/ŋɨəj˧˧ ɲaː˧˧/
南部
/ŋɨəj˨˩ ɲaː˨˩/
家族 enfamily member
名詞
家族
family member
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
家族 (family member)
語義 1
名詞
家族 家族・関係・人生
Family
家族の一員であり、同じ世帯に住むことが多い人。
vi Anh ấy là người nhà của tôi nên tôi rất tin tưởng.
ja 彼は私の家族なので、とても信頼している。
家政婦 (servant)
語義 1
名詞
家政婦 仕事・お金
家庭内の家事や手伝いをするために雇われた人。
vi Ông chủ sai người nhà chuẩn bị ngựa để lên tỉnh.
ja 主人は使用人に命じて、町へ行くための馬を用意させた。
構成
người / nhà
▸
構成
người / nhà
用法
mọi người / con người / người ta / người đẹp …
▸
用法
mọi người / con người / người ta / người đẹp …