nền nếp
発音
北部
/ne̤n˨˩ nep˧˥/
中部
/nen˧˧ nḛp˩˧/
南部
/nəːŋ˨˩ nep˧˥/
音声
規律 enorder
名詞
規律
order
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
規律
性質・状態
既定のルールや伝統に従い、秩序正しく生活すること。
vi Gia đình họ luôn giữ gìn nền nếp gia giáo từ xưa.
ja 彼らの家庭は古くから厳しい規律を維持している。
形容詞
語義 2
形容詞
品格のある
伝統的な価値観を守り、他人から尊敬される立派な家。
vi Gia đình ông ấy sống rất nền nếp.
ja 彼の家族は非常に品格のある生活を送っている。
構成
nền / nếp / 𡋂襵
▸
構成
nền / nếp / 𡋂襵
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡋂襵
音節ごとの候補
nền
𡋂（𡔒）
nếp
襵（𥻻）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nền móng / nền / nền nã / nền lễ sân thi …
▸
類語
nền móng / nền / nền nã / nền lễ sân thi …
用法
phông nền / nền tảng / đa nền tảng / đa nền …
▸
用法
phông nền / nền tảng / đa nền tảng / đa nền …