năm tuổi

発音北部 /nam˧˧ tuə̰j˧˩˧/ 中部 /nam˧˥ tuəj˧˩˨/ 南部 /nam˧˧ tuəj˨˩˦/

音声

年男・年女 enyear of one's zodiac

名詞

年男・年女 year of one's zodiac

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 名詞

年男・年女 接続・論理テーマ

自分の生まれた干支と同じ干支の年。

vi Anh ấy tin rằng mình sẽ gặp nhiều khó khăn trong năm tuổi.

ja 彼は干支の年は難しいことが多いと信じている。

構成

năm / tuổi / 𠄼歲

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𠄼歲

音節ごとの候補

năm 𠄼（𢆥） tuổi 歲

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

類語

năm / năm nay / năm mới / năm xuân phân …

▸

用法

thứ năm / tháng năm / trăm năm / năm tháng …

▸