nói quanh

発音北部 /nɔj˧˥ kwajŋ˧˧/ 中部 /nɔ̰j˩˧ kwan˧˥/ 南部 /nɔj˧˥ wan˧˧/

遠回しに言う enbeat around the bush

動詞

遠回しに言う beat around the bush

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 動詞

遠回しに言う 基本動詞テーマ

核心を避けて遠回しに話すこと。

vi Đừng nói quanh nữa mà hãy vào thẳng vấn đề đi.

ja 遠回しに言わず、核心を話してください。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

呐縈

音節ごとの候補

nói 呐 quanh 縈（𠓐 / 𢩊 / 𨒺）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。