nói điêu
発音
北部
/nɔj˧˥ ɗiəw˧˧/
中部
/nɔ̰j˩˧ ɗiəw˧˥/
南部
/nɔj˧˥ ɗiəw˧˧/
音声
嘘をつく entell lies
unknown
嘘をつく
tell lies
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
嘘をつく
人をだましたり自慢したりするために、うそや大げさなことを言うこと。
vi Anh ta thường xuyên nói điêu để khoe khoang với bạn bè.
ja 彼は友人に自慢するためによくうそをつく。
構成
nói / điêu / 呐丢
▸
構成
nói / điêu / 呐丢
漢字
音節対応から推定
代表候補
呐丢
音節ごとの候補
nói
呐
điêu
丢（佻 / 刁 / 彫）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nói dối / nói láo / nói xạo / dóc …
▸
類語
nói dối / nói láo / nói xạo / dóc …
用法
nói chuyện / lời nói / tiếng nói / nghe nói …
▸
用法
nói chuyện / lời nói / tiếng nói / nghe nói …