mụ nội
発音
北部
/mṵʔ˨˩ no̰ʔj˨˩/
中部
/mṵ˨˨ no̰j˨˨/
南部
/mu˨˩˨ noj˨˩˨/
ちくしょう endamn it
感嘆詞
ちくしょう
damn it
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
感嘆詞
ちくしょう
接続・論理
突然の苛立ちや怒りを表す言葉。
vi Mụ nội nó, lại hỏng xe giữa đường rồi!
ja ちくしょう、また途中で車が故障した!
構成
mụ / nội / 姥内
▸
構成
mụ / nội / 姥内
漢字
音節対応から推定
代表候補
姥内
音節ごとの候補
mụ
姥(𠋦)
nội
内
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mũ nồi / mụ / mụ mị / mụ già
▸
類語
mũ nồi / mụ / mụ mị / mụ già
用法
bà mụ / tuổi mụ / bà mụ nặn nhầm / con mụ …
▸
用法
bà mụ / tuổi mụ / bà mụ nặn nhầm / con mụ …