một

1（一） (one)

数詞 · 1 語義

語義 1 数詞

1（一） 数・量・単位テーマ Numbers & unitsタグ

整数の最初の数で、一つの単位や物を表す数。

vi Tôi chỉ có một chiếc bút chì trong hộp bút.

ja 筆箱の中に鉛筆が一本だけあります。

唯一 (only; sole)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

唯一の

ある種類の中で唯一である、またはその状況に関わる人や物が一つだけである。

vi Anh ấy là một người con duy nhất trong gia đình.

ja 彼は家族の一人っ子です。

シングル (single)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

シングル

一度に一人だけが使う、または一人用に作られたものを表す。

vi Phòng khách sạn này chỉ dành cho một người ở.

ja このホテルの部屋は一人用です。