mất ngủ
発音
北部
/mət˧˥ ŋṵ˧˩˧/
中部
/mə̰k˩˧ ŋu˧˩˨/
南部
/mək˧˥ ŋu˨˩˦/
音声
不眠 enunable to sleep
動詞
不眠
unable to sleep
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
不眠
病気・体調
眠れない状態、あるいは眠りづらい症状。
vi Tôi đã bị mất ngủ suốt mấy đêm liền vì quá lo lắng.
ja 過度な心配のせいで何夜も不眠が続いた。
構成
mất / ngủ / mất + ngủ の複合 …
▸
構成
mất / ngủ / mất + ngủ の複合 …
成り立ちmất + ngủ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠅍𥄬
音節ごとの候補
mất
𠅍（𠅎 / 𠅐 / 𠅒 / 𠅼）
ngủ
𥄬
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mật ngữ
▸
類語
mật ngữ
用法
mất ăn mất ngủ / mất tích / mất mát / mất dạy …
▸
用法
mất ăn mất ngủ / mất tích / mất mát / mất dạy …