mạnh mẽ
発音
北部
/ma̰ʔjŋ˨˩ mɛʔɛ˧˥/
中部
/ma̰n˨˨ mɛ˧˩˨/
南部
/man˨˩˨ mɛ˨˩˦/
音声
強い enstrong
形容詞
強い
strong
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
強い (strong)
語義 1
形容詞
強い 外見・性格
大きな身体的力、精神的な決意、または他者に大きな影響を与える能力を持つこと。
vi Anh ấy là một người đàn ông mạnh mẽ và quyết đoán.
ja 彼は強くて決断力のある男性です。
強く (strongly)
語義 1
副詞
強く
大きな強度、信念、身体的な強さを伴い、強力かつ断固とした態度で。
vi Cô ấy phản đối mạnh mẽ những thay đổi mới của công ty.
ja 彼女は会社の新しい変化に強く反対しています。
構成
mạnh / mẽ
▸
構成
mạnh / mẽ
類語
hùng cường / cường đại / hùng mạnh / bóc mẽ …
▸
類語
hùng cường / cường đại / hùng mạnh / bóc mẽ …
用法
lành mạnh / lớn mạnh / vững mạnh / khoẻ mạnh
▸
用法
lành mạnh / lớn mạnh / vững mạnh / khoẻ mạnh