mùi mẽ
発音
北部
/mṳj˨˩ mɛʔɛ˧˥/
中部
/muj˧˧ mɛ˧˩˨/
南部
/muj˨˩ mɛ˨˩˦/
趣味の悪い enbad taste
名詞
趣味の悪い
bad taste
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
趣味の悪い 性質・状態
洗練さや文化的な品位の欠如を指す表現。
vi Cách ứng xử của anh ta thật chẳng có mùi mẽ gì.
ja 彼の態度は全く品位がない。
形容詞
語義 2
形容詞
趣味の悪い
不快な風味や審美眼の欠如を伴うもの。
vi Món ăn này có hương vị hơi mùi mẽ.
ja この料理は少し味が良くない。
構成
mùi / mẽ
▸
構成
mùi / mẽ
類語
mùi / mùi hôi / mùi thơm / mùi đời …
▸
類語
mùi / mùi hôi / mùi thơm / mùi đời …
用法
bốc mùi / giờ mùi / mùi vị / có mùi
▸
用法
bốc mùi / giờ mùi / mùi vị / có mùi