mạnh
発音
北部
/ma̰ʔjŋ˨˩/
中部
/ma̰n˨˨/
南部
/man˨˩˨/
音声
強い enstrong
形容詞
強い
strong
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
強い
文化・固有名詞
大きな身体的力、または強い効果を生み出す能力がある。
vi Gió thổi rất mạnh khiến cây cối ngả nghiêng.
ja 風がとても強く吹き、木々を揺らしています。
固有名詞
語義 2
固有名詞
人名
Mạnh（ベトナム語の名）
vi Mạnh là tên của một người.
ja マイン（Mạnh）は人の名前である。
構成
孟
▸
構成
孟
漢字
出典照合済み
代表候補
孟
音節ごとの候補
mạnh
孟
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
mảnh / mánh / mành / mạnh giỏi …
▸
類語
mảnh / mánh / mành / mạnh giỏi …
用法
lành mạnh / lớn mạnh / vững mạnh / khoẻ mạnh …
▸
用法
lành mạnh / lớn mạnh / vững mạnh / khoẻ mạnh …