máy bay bà già
音声
年上女性 encougar; older woman dating a younger man
名詞
年上女性
cougar; older woman dating a younger man
使用域
軽蔑的
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
年上女性
使用域
軽蔑的
年下の男性と関係を持つ年上の女性を指す俗語。
vi Không nên gọi phụ nữ lớn tuổi là "máy bay bà già" vì cách nói này có thể thiếu tôn trọng.
ja 年上の女性を「máy bay bà già」と呼ぶべきではありません。その表現は失礼になり得ます。
構成
máy bay / bà già / máy bay + bà già の複合 …
▸
構成
máy bay / bà già / máy bay + bà già の複合 …
成り立ちmáy bay + bà già の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢵯蜚婆伽
音節ごとの候補
máy
𢵯（𣛠）
bay
蜚（𠎩 / 𠖤 / 𢒎 / 𨅥）
bà
婆
già
伽（𦓅）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
phi công trẻ lái máy bay bà già / máy bay tiêm kích / máy bay cường kích / máy bay trực thăng …
▸
用法
phi công trẻ lái máy bay bà già / máy bay tiêm kích / máy bay cường kích / máy bay trực thăng …