lụt lội
発音
北部
/lṵʔt˨˩ lo̰ʔj˨˩/
中部
/lṵk˨˨ lo̰j˨˨/
南部
/luk˨˩˨ loj˨˩˨/
音声
洪水 enflood
名詞
洪水
flood
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
洪水
基本動詞
水が溢れて広範囲を覆い、損害を引き起こす現象。
vi Trận lụt lội đã gây ra thiệt hại rất lớn.
ja 洪水は多大な損害を引き起こした。
動詞
語義 2
動詞
氾濫する
水が溢れて、特定の土地を浸水させる動作。
vi Nước dâng cao lụt lội cả cánh đồng lúa.
ja 増水して田んぼ全体が氾濫した。
構成
lụt / lội / 𣹕𣷮
▸
構成
lụt / lội / 𣹕𣷮
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣹕𣷮
音節ごとの候補
lụt
𣹕
lội
𣷮（𤂬）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lụt / bơi lội / lầy lội / lầm lội …
▸
類語
lụt / bơi lội / lầy lội / lầm lội …
用法
lũ lụt / năm thìn bão lụt / ngập lụt / củi lụt …
▸
用法
lũ lụt / năm thìn bão lụt / ngập lụt / củi lụt …