lỡ cơ
発音
北部
/ləʔə˧˥ kəː˧˧/
中部
/ləː˧˩˨ kəː˧˥/
南部
/ləː˨˩˦ kəː˧˧/
音声
機会を逸する ento miss an opportunity
動詞
機会を逸する
to miss an opportunity
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
機会を逸する
基本動詞
好機が訪れた際に、逃したり活用できなかったりする。
vi Tôi đã lỡ cơ khi không đăng ký kịp thời.
ja 登録が間に合わず、機会を逸した。
構成
lỡ / cơ / 𢙲機
▸
構成
lỡ / cơ / 𢙲機
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢙲機
音節ごとの候補
lỡ
𢙲
cơ
機
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lò cò / lỡ / lỡ tay / lỡ bước …
▸
類語
lò cò / lỡ / lỡ tay / lỡ bước …
用法
bỏ lỡ / thất cơ lỡ vận / lỡ làng / lỡ đường …
▸
用法
bỏ lỡ / thất cơ lỡ vận / lỡ làng / lỡ đường …