lớp
発音
北部
/ləːp˧˥/
中部
/lə̰ːp˩˧/
南部
/ləːp˧˥/
音声
物質 enlayer
6 語義
4 つの意味
名詞
物質
layer
名詞
クラス
class
名詞
分類
class
詳細
6 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
6 語義 · 4 つの意味
物質 (layer)
語義 1
名詞
層
性質・状態
School
物の表面を覆ったり、別の部分の間にある物質や材料の一枚分。
vi Một lớp bụi mỏng bao phủ lên toàn bộ mặt bàn.
ja 薄いほこりの層がテーブル全体を覆っている。
語義 2
名詞
世代
ほぼ同じ時代に生まれ、生きている人々の集まり。
vi Lớp trẻ ngày nay rất năng động và sáng tạo.
ja 今日の若い世代はとても活動的で創造的だ。
クラス (class)
語義 1
名詞
クラス
教師の指導のもとで、決まった時間に一緒に学ぶ生徒の集団。
vi Lớp học này có ba mươi học sinh đang cùng học tập.
ja このクラスには三十人の生徒が一緒に学んでいる。
語義 2
名詞
学年
学校制度で、特定の学年に対応する学習段階。
vi Con trai tôi đang học lớp năm tại trường tiểu học.
ja 息子は小学校の五年生です。
分類 (class)
語義 1
名詞
クラス
似た特徴を共有する人や物の分類、または学習上の単位。
vi Cuốn sách này đề cập đến các lớp khác nhau trong xã hội.
ja この本は社会のさまざまな階層について述べている。
演劇 (act)
語義 1
名詞
幕
劇や舞台上の上演における一区切り、または特定の場面部分。
vi Vở kịch này gồm có ba lớp diễn chính.
ja この劇は三つの主要な場面から成っている。