lằng nhằng
発音
北部
/la̤ŋ˨˩ ɲa̤ŋ˨˩/
中部
/laŋ˧˧ ɲaŋ˧˧/
南部
/laŋ˨˩ ɲaŋ˨˩/
音声
煩雑な enmessy or complex
形容詞
煩雑な
messy or complex
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
煩雑な 性質・状態・語種表現
整理されておらず、込み入って煩わしい様子。
vi Thủ tục giấy tờ ở đây rất lằng nhằng.
ja ここの書類の手続きは非常に煩雑だ。
語義 2
形容詞
頑固な 感情・外見・性格
人の言うことを聞かない、不快なまでに頑固なこと。
vi Anh ấy rất lằng nhằng, không chịu nghe lời ai.
ja 彼は非常に頑固で、誰の言うことも聞かない。
構成
lằng / nhằng
▸
構成
lằng / nhằng
類語
lẵng nhẵng / lăng nhăng / lẳng nhẳng / lắng nhắng …
▸
類語
lẵng nhẵng / lăng nhăng / lẳng nhẳng / lắng nhắng …
用法
hầm bà lằng / hầm bà lằng xán cấu / ruồi lằng / nhằng nhằng …
▸
用法
hầm bà lằng / hầm bà lằng xán cấu / ruồi lằng / nhằng nhằng …