lạc đàn
発音
北部
/la̰ːʔk˨˩ ɗa̤ːn˨˩/
中部
/la̰ːk˨˨ ɗaːŋ˧˧/
南部
/laːk˨˩˨ ɗaːŋ˨˩/
音声
群れからはぐれる enstray from the flock
動詞
群れからはぐれる
stray from the flock
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
群れからはぐれる
動物・ペット
群れから離れて迷子になること。
vi Con cừu nhỏ đã bị lạc đàn trong rừng sâu.
ja 小羊は深い森の中で群れからはぐれた。
構成
lạc / đàn / lạc + đàn の複合 …
▸
構成
lạc / đàn / lạc + đàn の複合 …
成り立ちlạc + đàn の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
落彈
音節ごとの候補
lạc
落（樂 / 鉻）
đàn
彈
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lạc dân / lạc / trôi giạt
▸
類語
lạc dân / lạc / trôi giạt
用法
câu lạc bộ / liên lạc / lục lạc / hoan lạc …
▸
用法
câu lạc bộ / liên lạc / lục lạc / hoan lạc …