làm nhục
発音
北部
/la̤ːm˨˩ ɲṵʔk˨˩/
中部
/laːm˧˧ ɲṵk˨˨/
南部
/laːm˨˩ ɲuk˨˩˨/
音声
辱める enhumiliate
動詞
辱める
humiliate
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
辱める (humiliate)
語義 1
動詞
辱める 感情・外見・性格
基本動作・操作
人の尊厳を傷つけて恥をかかせること。
vi Không ai có quyền làm nhục người khác trước đám đông.
ja 人前で他人を辱める権利は誰にもない。
蹂躙する (violate)
語義 1
動詞
蹂躙する 政治・法律・制度・安全
身体的、特に性的な暴行を加えること。
vi Tội ác làm nhục phụ nữ và trẻ em cần phải bị trừng trị nghiêm khắc.
ja 女性や子供を蹂躙する犯罪は厳重に処罰されるべきだ。
構成
làm / nhục
▸
構成
làm / nhục
用法
việc làm / làm việc / làm vườn / làm sao …
▸
用法
việc làm / làm việc / làm vườn / làm sao …