kiếp
発音
北部
/kiəp˧˥/
中部
/kiə̰p˩˧/
南部
/kiəp˧˥/
音声
一生; 輪廻; 宿命 enlife
名詞
一生; 輪廻; 宿命
life
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
一生; 輪廻; 宿命
特に輪廻の文脈でいう、一つの人生または存在。
vi Kiếp này không dễ dàng.
ja この人生は楽ではない。
構成
漢越語。漢字は 劫 / 劫
▸
構成
漢越語。漢字は 劫 / 劫
成り立ち漢越語。漢字は 劫
漢字
出典照合済み
代表候補
劫
音節ごとの候補
kiếp
刧
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
kiếp trước / kiếp sau
▸
類語
kiếp trước / kiếp sau
用法
số kiếp / tiền kiếp / mạt kiếp / vạn kiếp tông bí truyền thư …
▸
用法
số kiếp / tiền kiếp / mạt kiếp / vạn kiếp tông bí truyền thư …