khuyến cáo
発音
北部
/xwiən˧˥ kaːw˧˥/
中部
/kʰwiə̰ŋ˩˧ ka̰ːw˩˧/
南部
/kʰwiəŋ˧˥ kaːw˧˥/
音声
勧告する enadvise
動詞
勧告する
advise
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
勧告する
基本動詞
リスクを回避させるために、公式に助言や提案をすること。
vi Chuyên gia khuyến cáo mọi người nên uống đủ nước.
ja 専門家は人々に十分な水分補給を勧告している。
名詞
語義 2
名詞
勧告
組織や専門家によって出される公式な指示や警告。
vi Chúng tôi thực hiện theo các khuyến cáo của tổ chức y tế.
ja 私たちは医療組織の勧告に従っている。
構成
khuyến / cáo / 勸告
▸
構成
khuyến / cáo / 勸告
漢字
出典照合済み
代表候補
勸告
音節ごとの候補
khuyến
勸
cáo
吿（𤞺）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
khuyến mại / khuyến nghị / khuyến mãi / khuyến lâm …
▸
類語
khuyến mại / khuyến nghị / khuyến mãi / khuyến lâm …
用法
khuyến khích / hội khuyến học / khuyến học / khuyến hảo …
▸
用法
khuyến khích / hội khuyến học / khuyến học / khuyến hảo …