khoá
音声
鍵 enlock
名詞
鍵
lock
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
鍵
家具・生活用品
Things at home
物を締めたり保護したりするための装置の略称。
vi Hãy nhớ kiểm tra lại khoá trước khi rời khỏi nhà.
ja 家を出る前に鍵を確認することを忘れないでください。
語義 2
名詞
鍵
錠を開け閉めするための道具の略称。
vi Tôi đã để quên chiếc khoá ở trong văn phòng.
ja オフィスに鍵を置き忘れてしまいました。
動詞
語義 3
動詞
施錠する
鍵などを使ってドアや物を締め切る。
vi Bạn nên khoá cửa cẩn thận để đảm bảo an toàn.
ja 安全のためにドアを慎重に施錠するべきです。
構成
課
▸
構成
課
漢字
出典照合済み
代表候補
課
音節ごとの候補
khoá
課（錁 / 銙）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
khóa / khoả / khoá kéo / khoá xuân
▸
類語
khóa / khoả / khoá kéo / khoá xuân
用法
chìa khoá / khoá học / thời khoá biểu / ổ khoá …
▸
用法
chìa khoá / khoá học / thời khoá biểu / ổ khoá …