khơi
発音
北部
/xəːj˧˧/
中部
/kʰəːj˧˥/
南部
/kʰəːj˧˧/
音声
沖合 enopen sea
名詞
沖合
open sea
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
沖合 (open sea)
語義 1
名詞
沖合 天気・地形・環境・災害
陸地や海岸から遠く離れた海の部分。
vi Con tàu đang lênh đênh ngoài khơi.
ja 船が沖合を漂っています。
沖の (offshore)
語義 1
形容詞
沖の 性質・状態・語種表現
岸から遠く、海上または沖合に位置する。
vi Con thuyền đang ở xa khơi.
ja その船ははるか沖合にいます。
喚起 (to remind)
語義 1
動詞
思い出させる 基本動作・操作
人の心に何かを思い出させたり、記憶を呼び起こしたりする。
vi Câu chuyện đã khơi lại những kỷ niệm cũ.
ja その物語は昔の記憶を呼び起こしました。
浚渫 (to dredge)
語義 1
動詞
浚渫する 基本動作・操作
生活用品・道具・修理
ふさがった水路や通路を通す、または開く。
vi Họ đang khơi thông dòng sông.
ja 彼らは川の水路をさらっています。
類語
khởi / khói / khới / khối …
▸
類語
khởi / khói / khới / khối …
用法
biển khơi / ra khơi / mù khơi / gạn đục khơi trong …
▸
用法
biển khơi / ra khơi / mù khơi / gạn đục khơi trong …