khúc mắc

発音北部 /xuk˧˥ mak˧˥/ 中部 /kʰṵk˩˧ ma̰k˩˧/ 南部 /kʰuk˧˥ mak˧˥/

問題 endifficulty

名詞

問題 difficulty

2 語義 2 構成語

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

問題クレーム・問題対応テーマ

不明瞭なままの問題が引き起こす困難や誤解。

vi Chúng ta cần ngồi lại để giải quyết những khúc mắc hiện tại.

ja 現在のわだかまりを解決するために座って話し合う必要がある。

語義 2 形容詞

問題がある

困難やトラブルを引き起こし、すぐには解決できない性質。

vi Đây là một vấn đề khúc mắc mà chúng ta chưa thể xử lý ngay.

ja これはすぐに対処できない困難な問題だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

曲縸

音節ごとの候補

khúc 曲 mắc 縸（𢹇）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。