không
発音
北部
/xəwŋ˧˧/
中部
/kʰəwŋ˧˥/
南部
/kʰəwŋ˧˧/
音声
ない ennot
14 語義
詳細待ち
ない
not
詳細
14 語義
▸
詳細
14 語義
副詞
語義 1
副詞
ない
接続・論理
後ろに来る動詞や形容詞の意味を否定する語。
vi Hôm nay tôi không đi làm.
ja 今日は仕事に行きません。
語義 2
副詞
全く〜ない
行動や性質を完全に否定することを強調する表現。
語義 3
副詞
ぶらぶらする
特定の目的や意図なく、怠惰に何かを行う様子。
語義 4
副詞
何でもないような
存在しないに等しいほど、ごくわずかな状態や程度。
形容詞
語義 5
形容詞
ただ〜だけ
一人ぼっちであるか、付随する要素がない状態。
vi Anh ấy chỉ đi có một mình không.
ja 彼はただ一人で出かけた。
語義 6
形容詞
空の
中に何も入っていないか、人がいない状態。
語義 7
形容詞
虚無
広大な虚空、または物質が全くない状態。
名詞
語義 8
名詞
空中
頭上の空間や大気を指す言葉。
vi Máy bay đang bay lượn trên không.
ja 飛行機が空中を飛んでいる。
語義 9
名詞
無形
物理的でなく、触れたり見たりできない部分。
感嘆詞
語義 10
感嘆詞
いいえ
拒絶、不一致、否定的な応答を表す感嘆詞。
接続詞
語義 11
接続詞
さもないと
否定的な結果や代替案を示すために節をつなぐ接続詞。
助詞
語義 12
助詞
か（疑問の助詞）
イエスかノーで答える疑問文を形成するための文末詞。
語義 13
助詞
いいえ
イエスかノーの質問に対する否定的な回答。
数詞
語義 14
数詞
0（ゼロ）
数学システムにおいて、何もないことを示す数値記号。